Mon Père (FR)

Mon Père où l’histoire d’une filiation de la vue est le récit d’un génie du dessin et des couleurs dont l’art se développa dans quatre cultures différentes. La culture néerlandaise de ses origines, la culture allemande pour son apprentissage de l’art pictural, la culture asiatique et la culture française. Il a vécu de 1915 à 1990 et nous laisse une œuvre picturale plus que peinte, ciselée. Dans 800 lettres manuscrites de sa main à sa femme, il s’explique sur tous les grands sujets de la vie. Dans ses lettres, il se dévoile comme un maître, un penseur, un philosophe, phénoménologue. Au cours de sa vie, il développera un style organique, figuratif, instinctif, poétique, intimiste, personnel et deviendra un peintre important de l’esprit écologique. Kees van Willigen, fils d’une grande famille de bijoutiers néerlandais, s’attachera à peindre l’âme des objets, des animaux et des êtres humains avec un œil humaniste, humoristique, mais aussi grave. Il est un homme du vingtième siècle qui a survécu aux travaux forcés sur la Burma railroad durant la guerre du Pacifique et qui laissa une œuvre qui transcendera le temps. L’ouvrage est composé de photos d’époque, de reproductions d’œuvres, de textes de l’auteur et d’extraits de courriers de Kees van Willigen qui permettent un dialogue entre le père et le fils. L’ensemble, qui constitue un catalogue raisonné, est traité à la façon d’une bande dessinée dans laquelle les mots du fils ont été composés autour des images créées par le père. L’histoire raconte aussi comment le fils apprit de son père à voir au sens le plus large du mot.

K.v.W., een wijze van zien (NL)

«Kees van Willigen, een wijze van zien» is een beredeneerde catalogus van een geniale schilder, wiens meesterschap zich ontwikkelde in vier culturen: de nederlandse van zijn oorsprong, de duitse van zijn opleiding en de azia- tische en franse culturen van zijn verdere leven. Kees van Willigen, telg van een vooraanstaande familie van Haagse juweliers, probeerde de essentie van objecten, dieren en mensen te vangen met een humanistische, humoristische, maar ook ernstige blik. Hij was een man van de twintigste eeuw, leefde van 1915 tot 1990, overleefde een periode van dwangarbeid aan de Birmaspoorweg (de brug over de Kwai rivier) en laat ons een oeuvre meer nog dan geschilderd, geciseleerd, dat de tijd zal doors- taan. In 600 brieven aan zijn vrouw, weidt hij uit over alle grote thema’s. In de loop van dit leven ontwikkelde hij een persoonlijke, organische, instinctieve, poëtische, modern-realistische stijl. Hij zal een belangrijk schilder met een ecologisch denkraam worden. Dit boek bevat foto’s uit zijn tijd, reproducties van schilderijen, teksten van de schrijver en fragmenten uit de brieven van Kees van Willigen aan zijn vrouw Martha, waarin hij het picturaal realisme aan de tand voelt en die bij elkaar een dialoog tussen de schrijver en zijn vader vormen. Het geheel is opgezet als een beeldverhaal, waarin de woorden van de zoon de beelden van de vader omgeven.

K.v.W., Familie verhaal (NL)